-
1 lata
za pięć lat in fünf Jahrencałymi \latami jahrelang\lata sześćdziesiąte die sechziger Jahre, er Jahrewe wczesnych \latach dwudziestych in den frühen 20ern [ lub er Jahren]od lat seit Jahrenprzed wielu laty vor vielen Jahrenostatnimi laty in den letzten Jahrenkopę lat! ( pot) eine Ewigkeit!sto lat! hoch soll er [ lub sie] leben!, [es] lebe hoch!mieć swoje \lata ( być dorosłym) erwachsen sein; ( być starym) schon viele Jahre auf dem Buckel haben ( fig fam)nieźle wygląda jak na swoje \lata er sieht gut aus [ lub hält sich gut] für sein Alterile masz lat? wie alt bist du?mam 35 lat ich bin 35 [Jahre alt]; zob. też rok -
2 Jahr
Jahr [ja:ɐ̯] <-[e]s, -e> ntin diesem \Jahr w tym rokuim \Jahr[e] 2000 w roku 2000vor [vielen] \Jahren przed [wieloma] latynach [vielen] \Jahren po wielu latachalle fünf \Jahre co pięć lat\Jahr für [o um] \Jahr co rokumit den \Jahren z biegiem latdas alte \Jahr (das zu Ende gehende/gegangene Jahr) stary rokdas neue \Jahr nowy rok2) (Lebens\Jahr) rok m życiazwölf \Jahre alt sein mieć dwanaście latmit zwanzig \Jahren w wieku dwudziestu lat3) seit \Jahr und Tag od niepamiętnych latin den besten \Jahren [sein] [być] w sile wiekuin die \Jahre kommen posunąć się w latachalle \Jahre wieder rokroczniesoziales \Jahr roczny wolontariat w szpitalu, domu opieki społecznej itp. -
3 lata
lata młodzieńcze Jugendjahre pl;lata sześdziesiąte Sechzigerjahre pl, Sechziger pl;ile masz lat? wie alt bist du?;sto lat! hoch soll … leben!, happy birthday!;na stare lata auf die alten Tage;z biegiem lat mit der Zeit;przed laty vor vielen Jahren;przez (długie) lata jahrelang;mieć swoje lata erwachsen sein, alt genug sein; →LINK="rok" rok -
4 alt
ein \alter Mann stary człowiek m\alt werden starzeć się; s. a. älterzwanzig Jahre \alt sein mieć dwadzieścia latein drei Jahre \altes Mädchen trzyletnia dziewczynkawie \alt bist du? ile masz lat?mein älterer Bruder mój starszy bratmein \alter Kollege mój dawny kolegadas \alte Lublin dawny Lublin mman ist so \alt, wie man sich fühlt ma się tyle lat, na ile się czuje -
5 upływ
po upływie roku nach einem Jahr;po upływie terminu nach Ablauf der Frist;upływ krwi MED Blutverlust m -
6 paroletni
-
7 pięcioletni
pięcioletni [pjɛɲʨ̑ɔlɛtɲi] adjplan \pięcioletni Fünfjahr[es]plan m -
8 piętnastoletni
piętnastoletni [pjɛtnastɔlɛtɲi] adj1) ( mający piętnaście lat) chłopiec fünfzehnjährig, fünfzehn Jahre alt; urządzenie fünfzehn Jahre alt -
9 siedemnastoletni
siedemnastoletni [ɕɛdɛmnastɔlɛtɲi] adj -
10 sto
1) ( liczba) [ein]hundert\sto osób/stu mężczyzn hundert Personen/hundert Männer\sto razy hundert mal\sto lat cię nie widziałem! ich habe dich hundert Jahre nicht gesehen!\sto lat! prost! -
11 stuletni
-
12 szesnastoletni
szesnastoletni [ʃɛsnastɔlɛtɲi] adj -
13 sześcioletni
sześcioletni [ʃɛɕʨ̑ɔlɛtɲi] adj -
14 trzynastoletni
trzynastoletni [tʃɨnastɔlɛtɲi] adj -
15 acht
1. osiem\acht [Jahre alt] sein mieć osiem latmit \acht [Jahren] w wieku ośmiu lates ist \acht [Uhr] jest [godzina] ósmaum/gegen \acht [Uhr] o/około ósmejkurz vor \acht tuż przed ósmąes ist schon kurz nach \acht jest już parę minut po ósmejalle \acht Stunden co osiem godzinheute in \acht Tagen od dzisiaj za tydzieńMontag in \acht Tagen za tydzień w poniedziałekes steht \acht zu drei jest osiem do trzech2.zu \acht sein (nur Männer/Jungen) być w ośmiu; (nur Frauen/Mädchen) być w osiem; (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen) być w ośmioroetw zu \acht tun robić [ perf z-] coś w ośmiu/osiem/ośmioro -
16 achtzig
osiemdziesiąt\achtzig [Jahre alt] sein mieć osiemdziesiąt latmit \achtzig [Jahren] w wieku osiemdziesięciu latmit \achtzig Stundenkilometern z prędkością osiemdziesięciu kilometrów na godzinę -
17 wie
wie[vi:]1) jak\wie heißt du? jak się nazywasz?\wie geht es dir? co [u ciebie] słychać?\wie war das Wetter in eurem Urlaub? jaką mieliście pogodę w czasie urlopu?\wie bitte? słucham?2) ( auf welche Weise) w jaki sposób\wie funktioniert das? jak to działa?3) ( in welchem Maße)\wie alt bist du? ile masz lat?\wie groß bist du? ile masz wzrostu?\wie spät ist es? która [jest] godzina?\wie oft... jak często...4) ( welche Menge)\wie viel jak dużo\wie viel Zucker nimmst du? ile słodzisz?5) (fam: nicht wahr)das stört dich, \wie? to ci przeszkadza, nie? ( pot)6) ( in Ausrufen)\wie schön! jak ładnie!\wie schade! jaka szkoda!wenn du wüsstest, \wie sehr ich dich liebe! gdybyś wiedział, jak bardzo cię kocham!und \wie! ( fam) jeszcze jak!die Art, \wie... sposób, w jaki...III. conj1) ( vergleichend)weiß \wie Schnee biały jak śniegso groß \wie ein Fass wielki jak beczkaer ist so alt \wie ich [on] ma tyle lat co ja2) ( beispielsweise) jak na przykład\wie ich höre jak słyszę4) ( dass)er sah, \wie der Krug umkippte widział, jak dzban się przewrócił -
18 ile
1. pron 2. kjtyle …, ile … — so viel … wie …
-
19 kiedy
1. pron 2. kjwenn, alskiedy miałem 10 lat, … — als ich zehn Jahre (alt) war, …
kiedy nadejdzie wiosna, … — wenn der Frühling kommt, …
-
20 skazany
pp
См. также в других словарях:
Lat Dior — Ngoné Latyr Diop (1842 1886) est considéré comme un héros national[1] au Sénégal. Ancien souverain (damel) du Cayor, d abord Thieddo, puis converti à l islam sous l influence de Maba Diakhou Bâ, c est l une des grandes figures de la résistance à… … Wikipédia en Français
lat — LAT, Ă, (1) laţi, te, adj. (2) laturi, s.n. 1. adj. Care are o lăţime (relativ) mare. ♢ loc. adj. Lat în spate (sau în spete) = bine legat, voinic, ♢ expr. A spune vorbe mari şi late = a spune vorbe pompoase, dar fără conţinut. (fam.) A fi lată… … Dicționar Român
Lat-Dior — Ngoné Latyr Diop (1842 1886), son of Sakhéwère Sokhna Mbaye and the Linguère royal Ngoné Latyr Fall, was a 19th century Damel (king) of Cayor, a Wolof state that is today in south central Sénégal.Nationalist HeroA great resistance hero of… … Wikipedia
Lat Phrao — ลาดพร้าว Daten Provinz: Bangkok Fläche: 21,557 km² Einwohner: 116.901 (2005) Bev.dichte: 5422,9 E./km² PLZ: 10230 … Deutsch Wikipedia
Lat Bua Luang — ลาดบัวหลวง Provinz: Ayutthaya Fläche: 199,9 km² Einwohner: 36.186 (2000) Bev.dichte: 181,0 E./km² PLZ: 13230 … Deutsch Wikipedia
LAT TV — Fecha de existencia 19 de mayo de 2006 Propietario Latin America Broadcasting. Programación 24 horas para toda la familia. Sitio Web http://www.lattv.com/ Cobertura y frecuencias Cobertura … Wikipedia Español
Lat Krabang — ลาดกระบัง Daten Provinz: Bangkok Fläche: 123,859 km² Einwohner: 136.125 (2005) Bev.dichte: 1099 E./km² PLZ: 10520 … Deutsch Wikipedia
Lat Lum Kaeo — ลาดหลุมแก้ว Provinz: Pathum Thani Fläche: 183,12 km² Einwohner: 47.713 (2005) Bev.dichte: 261 E./km² PLZ: 12140 … Deutsch Wikipedia
Lat Krabang — ลาดกระบัง Distrito de Tailandia Entidad … Wikipedia Español
LAT — steht für: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, litauisches Oberstes Gericht Local Area Transport – ein Netzwerkprotokoll von DEC das olympische Länderkürzel für Lettland Lowest Astronomical Tide – niedrigst möglicher Gezeitenwasserstand, siehe… … Deutsch Wikipedia
Låt den rätte komma in — Título Déjame entrar (España, México) Criatura de la noche (Argentina, Perú) Ficha técnica Dirección Tomas Alfredson Producción Carl Molinder John Nordling … Wikipedia Español
